MOUNTAIN VIEW, Calif. — Pulling out a trump card it was sitting on for years, Google has found another way to construct the canopied, utopian campus that caught the world’s attention earlier this year. The search engine giant on Friday filed plans at Mountain View City Hall for a translucent domed building that would rise several…