NEWARK — He is a son of an alleged captain in one of New Jersey’s reputed organized crime families, the one said to be the inspiration for the swaggering mob-based TV series, “The Sopranos.” But on Tuesday, Anthony “Whitey” Stango of Brick was not the image of a TV tough guy but a humbled man, sentenced…