A proposal to redevelop the former Atlantic Club casino includes a plan to build what would be one of the biggest indoor water parks in New Jersey. The project in Atlantic City by an affiliate of the Pennsylvania-based Endeavor Property Group, which received preliminary and final site plan approval this week, calls for building a roughly…