TRENTON — Chase Bank will abandon credit card debt collection efforts against more than 34,000 New Jersey consumers to settle allegations it used “robo-signed” affidavits and made calculation errors in seeking court judgments, state authorities said Wednesday. As part of the settlement, the bank and Chase Bankcard Services will pay $136 million to 47 states, the…