MORRISTOWN — A judge denied a motion Tuesday to dismiss two charges of child endangerment against a former Parsippany Hills High School teacher. Jenna Leahey, a former English teacher and field hockey coach at the school, is accused of sexual conversations and sexual contact with a 16-year-old male student. Her attorney, Judson Hand, had asked Judge…