MORRISTOWN — As a trial date nears in a sex case involving a former Parsippany Hills High School teacher and a student, discussions on a plea deal are “ongoing,” a Morris County assistant prosecutor said Wednesday. Jenna Leahey, 33, a former English teacher and field hockey coach at the school, is accused of having sexual conversations…