METUCHEN — Temperatures could hit the 80s in parts of New Jersey on Sunday during a springtime warmup that calls for beautiful weather in the coming days. Temperatures on Sunday morning hovered in the high 50s, but were expected to rise throughout the day. The forecast calls for highs of 80 in Trenton, 78 in Newark,…