An 18-year-old woman was charged with simple assault and related crimes after a fight at a Centenary University dormitory in Hackettstown, police said. It happened about 4:25 p.m. Friday on the third floor of Bennett Smith Hall on the Hackettstown campus. Police said Tatiana Franco, of Parsippany, N.J., resisted as police tried to stop her from…