Although the latest forecasts show Hurricane Joaquin heading out to sea, New Jersey residents can still expect a rainy weekend with the threat of coastal flooding. A coastal flooding warning is in effect for most of New Jersey along the Atlantic and Delaware Bay until 6 p.m. Sunday. Heavy rain and 6-to 10-foot waves will contribute…