TRENTON — A new state law bans leaving pets chained up outside in bad weather for extended periods of time, creating penalties for owners and allowing authorities to take custody of pets in some cases. The measure (S1640), signed by Gov. Chris Christie on Monday, prohibits leaving pets unsheltered outdoors when temperatures fall below freezing or…